1. reconnaît que les entreprises sociales ont le potentiel pour être des moteurs d'innovation importants et, en tant que tels, pour apporter des réponses aux problèmes sociaux et économiques et pour contribuer de façon significative à la coopération transfrontalière, en soutenant ainsi la croissance dans le secteur; encourage, par conséquent, le développement d'un cadre réglementaire, favorab
le et rationnalisé, permettant de promouvoir la diversité structurelle des entreprises sociales, de répondre à la nature spécifique de leurs activités et d'apporter un soutien financier mieux adapté à l'entrepreneuriat social et aux entreprises soci
...[+++]ales, notamment aux PME, en favorisant ainsi leur croissance et leur durabilité;
1. Acknowledges that social businesses have the potential to be important drivers for innovation and, as such, to provide responses to the current social and economic problems and to contribute significantly to cross-border cooperation, thus supporting growth in the sector; encourages, therefore, the development of a supportive and streamlined regulatory framework that promotes the structural diversity of social business, answers to the specific nature of their activities and provides financial support better suited to social entrepreneurship and social businesses, in particular SMEs, thereby promoting their growth and sustainability;