En ce qui concerne la lutte contre la falsification, les articles 1 et 3 ainsi que l’annexe I de ladite directive imposent le modèle unique de permis de conduire européen ayant la forme d’une carte plastique et font obligation aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les risques de falsification des permis de conduire, y compris pour les modèles de permis délivrés avant l’entrée en vigueur de la directive précitée.
In terms of the fight against forgery, Articles 1 and 3 and Annex I of the said directive impose a single model European driving licence in the form of a plastic card and require the Member States to take all necessary measures to avoid the risks of forged driving licences, including for model licences issued before the entry into force of the aforementioned directive.
