Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Antisociale
Asociale
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Désastres
Entreprise non constituée en société
Entreprise sans forme sociale
Entreprise sans personnalité morale
Expériences de camp de concentration
Femme politique
Hallucinose
Homme politique
Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota
Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota
Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota
Jalousie
M.M.P.I.
Mauvais voyages
Paranoïa
Personnalité amorale
Personnalité civile
Personnalité juridique
Personnalité morale
Personnalité politique
Personnalité sociopathe
Personnalité sociopathique
Politicien
Politicienne
Psychopathique
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sociopathique
Torture
Trouble sociopathique de la personnalité

Traduction de «personnalité sociopathique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personnalité sociopathique [ personnalité sociopathe ]

sociopathic personality


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychop ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | ...[+++]


trouble sociopathique de la personnalité

sociopathic personality disturbance


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


personnalité civile | personnalité juridique | personnalité morale

legal personality


inventaire multiphasique de la personnalité du Minnesota [ M.M.P.I. | Inventaire multiphasique de personnalité de Minnesota | Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota | Inventaire de Personnalité Multiphasique de Minnesota ]

Minnesota Multiphasic Personality Inventory [ M.M.P.I,MMPI | Minnesota Multiphasic Inventory ]


personnalité juridique | personnalité morale

legal personality


entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale

unincorporated business


personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est très important que nous repérions ces jeunes-là et que nous les traitions différemment de ceux qui présentent des troubles sociopathiques de la personnalité et qui sont capables de commettre des crimes beaucoup plus graves.

It is very important that we find ways to identify those people and find ways to deal with them relative to the crimes they have committed as opposed to those who actually demonstrate sociopathic tendencies and are capable of far greater crimes.


Je pense, par exemple, que l'école de psychologie d'Alfred Adler présente une image beaucoup plus positive de la personnalité humaine, et que même l'école de psychanalyse de Carl Gustav Jung présente une image beaucoup moins noire de la personnalité humaine, y compris dans le cas de ceux qui pourraient être diagnostiqués comme souffrant de troubles sociopathiques de la personnalité.

I would think, for example, that the individual school of psychology of Alfred Adler has a far more positive view of human personality, and that, indeed, even the school of psychoanalysis developed by Carl Gustav Jung has a more hopeful view of the human personality, including those who might clinically be diagnosed has having sociopathic character disorder.


Je dois avouer que sa citation de Sigmund Freud expliquant ce qu'est un trouble sociopathique de la personnalité a retenu mon attention.

I must confess that my attention was drawn to her citation from Sigmund Freud providing an explanation of sociopathic character disorder.


w