Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personne inculpée de crimes de guerre
Réseau génocide

Traduction de «personne inculpée de crimes de guerre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personne inculpée de crimes de guerre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
person indicted for war crimes | PIFWC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
personne inculpée de crimes de guerre
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
person indicted for war crimes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | réseau génocide
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Genocide Network
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voir en outre la décision 2002/494/JAI du 13 juin 2002, en vertu de laquelle le Conseil a créé un réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre; la décision-cadre 2002/584/JAI relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres; la décision 2003/335/JAI du 8 mai 2003 concernant les enquêtes et les poursuites pénales relatives aux génocides, aux crimes ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
See further Decision of 13 June 2002 (2002/494/JHA) by which the Council set up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes; the Framework Decision (2002/584/JHA) on the European arrest warrant and the procedures between Member States; the Decision of 8 May 2003 (2003/335/JHA) concerning the investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes; Council Decision 2 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Peuvent être exclues du bénéfice de la protection temporaire les personnes soupçonnées de crime contre la paix, de crime de guerre, de crime contre l’humanité, de crime grave de droit commun, d’agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies et les personnes représentant un danger pour la sécurité nationale de l’État membre d’accueil.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]
The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to the security of the host Member State.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2012-02-13]
à continuer de soutenir et de promouvoir l'action de l'Union et des États membres contre l'impunité et à continuer de lutter contre les crimes de génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre; à cet égard, à encourager la coopération entre les États membres, les pays tiers et les juridictions internationales dans ce domaine, en particulier la Cour pénale internationale (CPI), et à développer les échanges d'informations judiciaires et de bonnes pratiques concernant les poursuites pénales relatives à ces crimes, par l' ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
continue to support and promote Union and Member States’ activity against impunity and fight against crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes; in that context, promote cooperation between the Member States, third countries and the international tribunals in this field, and in particular the International Criminal Court (ICC), and develop exchange of judicial information and best practices in relation to the prosecution of such crimes through the European Network of Contact Points in respect of persons responsible for cri ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]
à continuer de soutenir et de promouvoir l'action de l'Union et des États membres contre l'impunité et à continuer de lutter contre les crimes de génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre; à cet égard, à encourager la coopération entre les États membres, les pays tiers et les juridictions internationales dans ce domaine, en particulier la Cour pénale internationale (CPI), et à développer les échanges d'informations judiciaires et de bonnes pratiques concernant les poursuites pénales relatives à ces crimes, par l' ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]
continue to support and promote Union and Member States’ activity against impunity and fight against crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes; in that context, promote cooperation between the Member States, third countries and the international tribunals in this field, and in particular the International Criminal Court (ICC), and develop exchange of judicial information and best practices in relation to the prosecution of such crimes through the European Network of Contact Points in respect of persons responsible for cri ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réconciliation entre les peuples de la région passe nécessairement par le jugement des personnes inculpées de crimes de guerre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-19]
Reconciliation among the peoples of the region also requires that those indicted for war crimes stand trial.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-19]
La décision-cadre prévoit que les États membres doivent pénaliser l'apologie, la négation et la banalisation grossière publiques des crimes définis aux articles 6, 7 et 8 du Statut de la CPI (crimes de génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre), visant un groupe de personnes ou un membre d’un tel groupe défini par référence à la race, la couleur, la religion, l’ascendance ou l’origine nationale ou ethnique lorsque le comportement est exerc ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
The Framework Decision stipulates that Member States must criminalise the public condoning, denial and gross trivialisation of the crimes defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the ICC (crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes), directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin when the conduct is carried out in a manner likely to incite to violence or hatred against such a group or a member of such a group.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]
l’apologie, la négation ou la banalisation grossière publiques des crimes de génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre, tels que définis aux articles 6, 7 et 8 du Statut de la Cour pénale internationale, visant un groupe de personnes ou un membre d’un tel groupe défini par référence à la race, la couleur, la religion, l’ascendance ou l’origine nationale ou ethnique lorsque le comportement est exercé d’une manière qui r ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
publicly condoning, denying or grossly trivialising crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin when the conduct is carried out in a manner likely to incite to violence or hatred against such a group or a member of such a group.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]
se réjouit des progrès accomplis dans l'application des normes internationales en matière de protection des enfants pour ce qui est de contraindre les personnes inculpées à rendre des comptes, comme, par exemple, grâce aux charges retenues par la CPI contre des dirigeants importants de diverses factions combattantes en République démocratique du Congo ou contre quatre membres importants de l'Armée de résistance du Seigneur en Ouganda; considère comme des succès notables le jugement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone selon lequel le recrutement ou l'utilisation des enfants de moins de 15 ans dans des hostilités con ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
Welcomes the progress made in the application of international child protection standards as regards holding alleged perpetrators to account, such as the charges brought by the ICC against senior leaders of various fighting factions in the Democratic Republic of the Congo and the charges brought against four senior members of the Lord's Resistance Army in Uganda; regards as notable achievements the ruling by the Special Court for Sierra Leone that the recruitment or use of children aged under 15 in hostilities is a war crime under cus ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0494 - EN - 2002/494/JAI: Décision du Conseil du 13 juin 2002 portant création d'un réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D0494 - EN - 2002/494/JHA: Council Decision of 13 June 2002 setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]
Les données statistiques donnent à penser que la responsabilité pénale n'est toujours pas établie selon les mêmes critères pour toutes les personnes accusées de crimes de guerre par des tribunaux croates.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]
Statistical data suggest that a single standard of criminal responsibility is not yet applied equally to all those who face war crime charges before Croatian courts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]


D'autres ont cherché : personne inculpée de crimes de guerre     réseau génocide     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

personne inculpée de crimes de guerre ->

Date index: 2023-03-09
w