Cependant, le Conseil du Trésor est allé encore plus loin — et je ne prends aucun crédit personnel pour cette initiative; tout le crédit revient au personnel extraordinaire du Conseil du Trésor — en essayant d'organiser non seulement l'information sur la gestion des dépenses, mais l'information sur les résultats, et de faire le rapprochement les deux.
However, the Treasury Board has gone further than this — and I take no personal credit for this; the credit goes to the great staff at the Treasury Board — in trying to organize not just the expenditure management information, but the outcomes, the results information, and bring those two together.