Traduction de «persécuteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

harceleur | persécuteur | tourmenteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stalker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ça qu'on dit et on fait également des fonctionnaires des victimes parce qu'au lieu d'être des serviteurs des chômeurs, on en fait des persécuteurs de chômeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That is what has been said, and this makes the public servants victims as well because, instead of being there to serve the unemployed, they are being made to persecute them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les États membres signataires de l’accord de Schengen et Frontex doivent respecter l’ensemble des droits fondamentaux, notamment le principe de non-refoulement (qui interdit qu’une victime de persécution soit renvoyée vers son persécuteur) et les droits relatifs à la protection des données à caractère personnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

EU countries that have signed the Schengen Agreement and Frontex must fully respect fundamental rights, in particular the non-refoulement principle (which forbids a true victim of persecution being returned to their persecutor) and personal data protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Les États membres signataires de l’accord de Schengen et Frontex doivent respecter l’ensemble des droits fondamentaux, notamment le principe de non-refoulement (qui interdit qu’une victime de persécution soit renvoyée vers son persécuteur) et les droits relatifs à la protection des données à caractère personnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

EU countries that have signed the Schengen Agreement and Frontex must fully respect fundamental rights, in particular the non-refoulement principle (which forbids a true victim of persecution being returned to their persecutor) and personal data protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Les États membres signataires de l’accord de Schengen et Frontex doivent respecter l’ensemble des droits fondamentaux, notamment le principe de non-refoulement (qui interdit qu’une victime de persécution soit renvoyée vers son persécuteur) et les droits relatifs à la protection des données à caractère personnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

EU countries that have signed the Schengen Agreement and Frontex must fully respect fundamental rights, in particular the non-refoulement principle (which forbids a true victim of persecution being returned to their persecutor) and personal data protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque les persécuteurs sont l'État ou ses agents, il devrait exister une présomption selon laquelle une protection efficace n'est pas offerte au demandeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Where the State or agents of the State are the actors of persecution, there should be a presumption that effective protection is not available to the applicant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

À cet égard, le Conseil a décidé d'adhérer au libellé proposé par la Commission, non sans que certaines parties des amendements du PE aient été reprises dans les considérants – en particulier pour ce qui est d'une position forte contre la protection interne lorsque l'État est le persécuteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Here, Council chose to stay closer to the Commission wording, although parts of the EP amendments are taken up in recitals - especially relating to a strong position against internal protection where the state is the actor of persecution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Les demandeurs d'asile peuvent être contraints de quitter l'État persécuteur avec des documents de voyage faux ou falsifiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Asylum seekers may find themselves obliged to use forged travel documents in order to leave the country of persecution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

C'est ainsi qu'elle prend en considération et clarifie la notion de persécuteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Thus, there is consideration and clarification of the agent of persecution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Lors de cet examen, l'option de la protection internationale est prise particulièrement en considération si le persécuteur est le gouvernement national ou lui est associé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

In carrying out this examination there shall be a strong presumption in favour of international protection if the agent of persecution is, or is associated with the national government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Un des problèmes que pose le principe des pays sûrs — et j'ai indiqué que les pays sûrs ne le sont pas toujours —, c'est que souvent ce n'est pas l'État qui est le persécuteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One of the problems with safe countries — and I mentioned the fact that safe countries are not always safe — is that, frequently, the persecutor in those countries is not the state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : harceleur persécuteur tourmenteur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

persécuteur ->

Date index: 2021-09-21