Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Caractériel
Caractérielle
Choc affectif
DAS
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépression saisonnière
Dérangement affectif saisonnier
Désordre affectif saisonnier
Enfant caractériel
Enfant caractérielle
Enfant souffrant de troubles affectifs
Enfant souffrant de troubles émotifs
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Perturbation au niveau affectif
Perturbation d'origine externe
Perturbation exogène
Perturbé affectif
Perturbé affectivement
Perturbé socio-affectif
Perturbée affective
Présentant des troubles affectifs
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
SAD
Souffrant de troubles affectifs
Trauma psychique
Traumatisme affectif
Traumatisme psychique
Traumatisme psychologique
Tristesse hivernale

Traduction de «perturbé affectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perturbé affectif [ perturbé affectivement | présentant des troubles affectifs | souffrant de troubles affectifs | caractériel ]

emotionally disturbed


caractériel [ enfant caractériel | perturbé affectif | perturbé socio-affectif | enfant souffrant de troubles affectifs ]

emotionally disturbed child


enfant caractériel | enfant caractérielle | caractériel | caractérielle | enfant souffrant de troubles émotifs | perturbé affectif | perturbée affective

emotionally disturbed child


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison compl ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.


perturbation au niveau affectif

emotionally upsetting situation


Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affe ...[+++]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.


dépression saisonnière | dérangement affectif saisonnier | désordre affectif saisonnier | tristesse hivernale | DAS [Abbr.] | SAD [Abbr.]

seasonal affective depression | Seasonal Affective Disorder | winter depression | SAD [Abbr.]


traumatisme psychique | traumatisme affectif | choc affectif | trauma psychique | traumatisme psychologique

trauma | emotional trauma


perturbation d'origine externe | perturbation exogène

external disturbance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce que nous voulons dire c'est que quand les enfants sont séparés avant l'âge de cinq ans, quand de jeunes enfants sont régulièrement séparés de leurs parents pendant plus de 20 heures par semaine—nous parlons donc ici d'un système de garde habituelle pendant de longues périodes et non d'un système de garde ponctuelle ou accidentelle—nous découvrons qu'indépendamment de tous les autres domaines, il existe un risque statistiquement significatif, et dans certains cas substantiel, d'insécurité affective ou de perturbation des liens affectifs.

What we mean is that when children are separated prior to the age of five, when young children are separated from their parents for more than 20 hours a week on a regular basis—so we're talking extensive care on a regular basis, not once in a while—we find that there is a statistically significant and in some cases a substantial risk for what we call insecure attachment, void of any other areas, insecure bonding.


w