Pour la campagne 1986/87, le niveau de ce prélèvement a été fixéà 5,38 ECU/t (soit 3 % du prix d'intervention applicable pour le froment tendre panifiable au début de la campagne). b.Aides directes aux petits producteurs En ce qui concerne les petits producteurs de céréales, le Conseil a institué un régime communautaire d'aides directes destinées à compenser l'effet du prélèvement de coresponsabilité sur leur revenu.
For the 1986/87 marketing year, the levy was set at 5.38 ECU/t (i.e. 3% of the intervention price applicable to common wheat of breadmaking quality at the beginning of the marketing year). b. Direct aids for small producers For small cereals producers, the Council introduced a Community direct aid scheme to offset the effect of the levy on their income.