J'aimerais revenir à certains des éléments d'information fournis par nos chercheurs ici, à savoir que de tout temps, avec la chasse et l'exploitation des ressources, les gens avaient largement accès aux petits fruits et au goémon dans les collectivités du Nord, et que nombre des oiseaux qui étaient consommés étaient riches en éléments nutritifs, et ainsi de suite.
I'm looking back at some of the information provided by our researchers here, that traditionally, with hunting and gathering, there used to be a lot of access to berries and seaweed in northern communities, and many of the wildlife that were consumed were rich in nutrients, and so on.