Les représentants de la société civile de l’Union européenne, de la Colombie et du Pérou ont présenté une déclaration commune dans laquelle ils ont soulevé des questions relatives au travail, à l’environnement et aux droits de l’homme, ainsi qu’à l’accès aux marchés pour les petits producteurs et les PME, et ont émis des recommandations concernant la participation de la société civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

Civil society representatives from the EU, Colombia and Peru submitted a joint statement, which raised labour, environment and human rights issues, access to markets for small producers and SMEs and made recommendations concerning civil society participation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-05]

Ces progrès offrent des opportunités importantes aux 6 000 petits producteurs de canne à sucre et de riz, dont 1 750 sont des femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-24]

This progress creates significant opportunities for the 6.000 small sugar cane and rice producers among which 1.750 women.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-24]

(7 bis) Il convient que la Commission présente un rapport annuel sur l'application de l'accord, des mesures de sauvegarde et du mécanisme de stabilisation de la banane, qui contient des statistiques actualisées et fiables sur les importations en provenance de la Colombie et du Pérou et une évaluation de leur incidence sur les prix du marché, ainsi que sur l'emploi, les conditions de travail dans l'Union et l'évolution du secteur de production de l'Union, en accordant une attention particulière aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

(7a) The Commission should submit a report once a year on the implementation of the Agreement and the application of the safeguard measures and the banana stabilisation mechanism, which should include up-to-date and reliable statistics on imports from Colombia and Peru and an assessment of their impact on market prices, employment, working conditions in the Union and the evolution of the Union's production sector, paying special attention to small-size producers and cooperatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Là aussi, notre petit marché au Pérou risque de se faire remplacer par des produits américains qui seront plus compétitifs parce qu'ils pourront y entrer sans douane.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

There again, our small Peruvian market may be replaced by American products, which will be more competitive because they will have duty-free access.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Là aussi, notre petit marché au Pérou risque de se faire remplacer par des produits américains qui seront plus compétitifs parce qu'ils pourront y entrer sans douane. Dans le domaine des pommes de terre congelées, le Canada est assez actif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

There again, our small Peruvian market may be replaced by American products, which will be more competitive because they will have duty-free access.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

Par conséquent, Haïti a perdu son autosuffisance et les petits producteurs locaux ont été éliminés parce qu'ils ne pouvaient pas rivaliser avec les importations de riz, hautement subventionnées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

As a result, Haiti lost its self-sufficiency and local smallholder producers were eliminated because they could not compete with highly subsidised rice imports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

La Commission est-elle prête à accepter le fait que, pour le bénéfice d’un petit nombre, des produits de base comme le riz ou le blé deviennent l’objet de spéculations au moment même où des millions de personnes meurent de faim?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Is the Commission prepared to accept that, for the benefit of the few, commodities such as rice or wheat are becoming the focus of speculation while, at the same time, millions of people are dying of hunger?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Dans un monde globalisé et libéralisé, les petites économies régionales dépendant de cultures comme le riz sont plus que jamais en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Account must be taken, moreover, of the fact that small regional economies dependent on crops such as rice are more threatened than ever in a globalised and liberalised world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Je suis né dans un petit village à 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans les Andes du Pérou, près du soleil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

I was born in a small town 4000 metres above sea level, in the Peruvian Andes, up in the clouds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

PEROU Programme d'appui de micro- 16.000.000 ECU projets agropastoraux Le programme regroupe un grand nombre de petites actions complementaires d'appui au developpement des populations rurales marginales de deux microregions limitrophes, Azangaro et Huancane sur l'Altiplano(3.800 a 4.000 m d'altitude) au Sud du Perou et dont le revenu moyen annuel varie de 50 a 200 ECUs/.- 2 - Il porte sur une gamme d'actions de production principales (elevage et agriculture) et secondaires (artisanat), d'appui a la production et a la commercialisation (infrastructures, encadrement, credit, formation) et sur des petites infrastructures a caractere social ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PERU Support programme for agropastoral microprojects 16 000 000 ECU The programme groups together a large number of small-scale, complementary development support operations to help the marginalized rural population in the two adjacent micro-areas of Azangaro and Huancane on the Altiplano (3 800 to 4 000 metres high) in the south of Peru where average annual income varies between 50 and 200 ECU. - 2 - It deals with a whole range of operations for the major production activities (livestock and crops) and secondary production (crafts), production and marketing support (infrastructure, managerial staff, credit, training) and small- scale s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ansérine quinoa petit riz petit riz du pérou petite mineuse du riz quinoa quinua riz du pérou

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

petit riz du pérou ->

Date index: 2021-01-28