M. Farrell : Pour les bois de feuillus des régions tempérées, c'est-à-dire les essences que vous voyez dans la région d'Ottawa comme l'érable, le bouleau, le peuplier et certains résineux, la règle générale est de ne pas faire de coupes à blanc, surtout dans le parc Algonquin et dans les collines de la Gatineau.
Mr. Farrell: In temperate hardwoods, the types that we see in Ottawa such as maple, birch, poplar and some softwoods, the general prescription is to not clear-cut, although perhaps more so in Algonquin Park and the Gatineau Hills.
