Dr Clément Gauthier: Notre seule autre recommandation à cet égard se trouve à la page 9 de la version française de notre mémoire: pour attirer au Canada des investissements en R et D, il faut élargir la définition des dépenses admissibles au programme de crédits d'impôt à la recherche scientifique et au développement expérimental de façon à y inclure les études en matière de pharmacoéconomie et de pharmacoépidémiologie.
Dr. Clément Gauthier: Actually the only other recommendation that we have in our brief—it's on page 8 of the English version—to attract global R and D investment in Canada is to actually broaden the eligibility for the SR and ED tax credit program of the federal government to include expenses on pharmaco-economics and pharmaco-epidemiological studies.
