40. se réjouit de l'intention manifestée par la Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI) d'évaluer régulièrement les résultats, en accordant une attention particulière au
x progrès accomplis dans la réalisation des OMD, et d'associer "tous les acteurs concernés, y compris les acteurs
non étatiques, à la phase d'évaluation de l'aide fournie par la Communauté", ce qui impliq
ue naturellement le Parlement européen, les parle ...[+++]ments nationaux et l'APP; demande à la Commission de préciser selon quelles modalités et quelle fréquence ces évaluations seront réalisées;
40. Welcomes the fact that the Commission and the European Investment Bank (EIB) intend to assess outcomes regularly, focusing particular attention on progress towards achieving the MDGs, and to involve all stakeholders, including non-state actors, when the time comes to assess Community aid, a process in which the European Parliament, the national parliaments and the JPA will naturally be called upon to participate; calls on the Commission to specify what procedures will be employed and how often such assessments will be made;