À la suite d'une campagne de publicité parallèle sans précédent menée par Paul Tellier, le président du CN, lors de la dernière campagne électorale qui l'a même mené aux États-Unis, au Congrès mondial des compagnies de chemin de fer, en Louisiane, une photo en couleur avait été publiée dans le quotidien Le Soleil.
After the unprecedented promotional effort by CN's president, Paul Tellier, during the last election campaign, which took him to the U.S. for the World Congress of Railway Companies held in Louisiana, a colour picture was published in Le Soleil.