Il viendra bientôt un jour où les lourds nuages sombres teintés de la mesquinerie fédérale disparaîtront du paysage démocratique québécois. Ce sera le jour où l'on cessera de bafouer la démocratie québécoise.
The day will soon come when the black clouds of federal pettiness will disappear from the democratic landscape of Quebec, the day the government stops mocking Quebec democracy.