Mme Myrna Kostash: Je ne parviens pas à croire qu'on nous a demandé de venir ici pour participer à un débat où l'on devra déterminer si le gouvernement doit appuyer une production de la Compagnie d'opéra canadienne plutôt qu'un film comme Le Roi lion, comme si c'était deux choses qu'on pouvait mettre sur un pied d'égalité.
Ms. Myrna Kostash: I can't believe we've been asked to come here and participate in the discussion and be invited to debate whether or not we're going to support a production of the Canadian Opera Company, as opposed to The Lion King, or that these two things are being put on the table as equal things.