Toutefois, pour coordonner ces trois entités, pour examiner toutes les pratiques en matière de sécurité nationale et pour veiller à ce que rien ne tombe entre les mailles du filet, il propose la mise sur pied d'un comité de coordination pour l'examen intégré des questions de sécurité nationale.
However, to coordinate these three bodies, to review all national security practices, and to make sure that nothing falls between the cracks, he proposes an integrated national security review coordinating committee.