faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

geler une pierre de biais [ geler une pierre en coin | geler une pierre de biais sur une autre pierre | geler une pierre en coin sur une autre pierre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corner freeze a rock [ corner freeze a stone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

achopper sur des obstacles juridiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to have foundered as a result of legal impediments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

achoppement syllabique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

syllable stumbling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caisson en bois | caisson en bois et pierres | coffre en bois et pierres | caisson rempli de pierres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stone crib | log crib | rock-filled log crib

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Laboratoire de conservation de la pierre [ LCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stone Conservation Laboratory [ LCP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard à l’article 6, la principale pierre d’achoppement réside dans la reconnaissance de la responsabilité passive de la personne morale (article 6§2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With respect to Article 6, the principal stumbling block is the recognition of passive liability on the part of a legal person (Article 6(2)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'expérience a montré que la principale pierre d'achoppement pour l'évaluation de l'état du sol en Europe à partir de données existantes reste le manque de méthodologies harmonisées pour assurer la surveillance et le transfert des données, qui entraîne une absence de comparabilité des données.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Experience has shown that the major bottleneck for the assessment of soil condition in Europe based on already existing data still is the lack of harmonised methodologies for monitoring and data transfer, leading to a lack of comparability of the data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avec ce pays, il y a même eu un échange d'offres en vue de la libéralisation des services, mais la question de la mobilité de la main-d'œuvre reste la principale pierre d'achoppement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With Morocco, there has also been an exchange of offers to liberalise services, but the issue of labour mobility is a major stumbling block.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

9. se félicite chaleureusement de la négociation de sept accords de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et sept États membres de l'ANASE, qui constitueront les pierres angulaires du renforcement des relations mutuelles, et souligne qu'il est nécessaire d'accélérer les négociations avec les autres membres de l'ANASE; demande une ratification rapide des accords de partenariat et de coopération existants; estime, cependant, que les accords de partenariat et de coopération avec les différents membres ne devraient pas devenir une pierre d'achoppement pour les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

9. Warmly welcomes the negotiation of seven Partnership and Cooperation Agreements between the EU and seven individual ASEAN member states, which will be the cornerstones for deepening mutual relations, and underlines the need for accelerated negotiations with the remaining ASEAN members; calls for swift ratification of the existing PCAs; believes, however, that the PCAs with individual States should not become a stumbling block for the overall relationship between the EU and ASEAN;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[26] Dans le domaine des fonds de placement, le traitement des opérations de concentration entre fonds comme «fait générateur d'imposition» constitue la principale pierre d'achoppement dans la voie de la rationalisation du secteur des fonds qui est particulièrement encombré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

[26] In the area of investment funds, the treatment of fund mergers as a ‘taxable event’ is the biggest stumbling-block to this route of rationalisation of Europe’s over-crowded fund landscape.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-10]

Il y a en effet encore quelques pierres d'achoppement que nous devons surmonter, mais pour ce faire, nous ne sommes pas aidés par toutes les forces en présence dans les États membres et dans les pays candidats, comme on l'a déjà dit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

There are still a number of stumbling blocks that we have to remove, and not all the forces in the Member States, or in the candidate countries – to whom reference has already been made – have been very helpful in this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Le débat sur les décrets Benes est sûrement une de ces pierres d'achoppement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The discussion of the Beneš decrees is certainly one of the stumbling blocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Étant donné que la question de la gestion durable a été une des pierres d'achoppement lors des négociations, le gouvernement sénégalais utilisera les résultats de cette étude plus tard dans le courant de cette année, lors de sa négociation avec l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Since the question of durable management was one of the breaking points at the negotiations, the Senegalese Government will make use of the results of this study later this year in negotiating with the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Cela ne convient pas à l'OMC et constitue par conséquent une pierre d'achoppement dans les négociations agricoles en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

This is not acceptable to the WTO and is therefore a barrier to negotiations in agricultural issues generally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

La surveillance du racisme dans l'Union européenne est un sujet extrêmement complexe, nimbé de sensibilités sociales, culturelles et politiques qui sont autant de pierres d'achoppement pour une nouvelle agence souhaitant devenir immédiatement efficace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

Monitoring racism in the European Union is an extremely complex issue, surrounded by social, cultural and political sensitivities which make it extremely difficult for a new Agency to become immediately effective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-07]

Others have searched : laboratoire de conservation de la pierre achoppement syllabique achopper sur des obstacles juridiques caisson en bois caisson en bois et pierres caisson rempli de pierres coffre en bois et pierres dégauchisseur de pierre dégauchisseuse de pierre geler une pierre de biais geler une pierre en coin pierre d'achoppement rouler une pierre à l'exté tailleur de pierre tailleuse de pierre écueil

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pierre d'achoppement ->

Date index: 2022-05-20