faire rouler une pierre à l'extérieur de la maison [ faire rouler une pierre en dehors de la maison | faire rouler une pierre à l'extérieur des cercles | faire rouler une pierre en dehors des cercles | rouler une pierre à l'extérieur de la maison | rouler une pierre en dehors de la maison | rouler une pierre à l'exté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roll a rock out of the house [ roll a stone out of the house | roll a rock out of the rings | roll a stone out of the rings | roll a rock out of the circles | roll a stone out of the circles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bilberry | blueberry | whortleberry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «L'adoption de la toute première liste noire de l'UE des paradis fiscaux consacre une grande victoire pour la transparence et l'équité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "The adoption of the first ever EU blacklist of tax havens marks a key victory for transparency and fairness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-04]

Je voudrais rappeler que cette année marque le 100 anniversaire de l’incident du Komagata Maru et le 75 anniversaire de celui du SS St Louis, qui marquent d’une pierre noire l’histoire du Canada et de politiques d’immigration honteusement racistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

I wanted to remind us that this year marks the 100th anniversary of the Komagata Maru and the 75th anniversary of the SS St Louis, reminders of Canada's history of shamefully racist immigration policies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

Le vote d’aujourd’hui est à marquer d’une pierre noire pour les entreprises et la prospérité européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Today’s vote is a black day for European entrepreneurship and prosperity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Le vote d’aujourd’hui est à marquer d’une pierre noire pour les entreprises et la prospérité européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Today’s vote is a black day for European entrepreneurship and prosperity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Le débat et la résolution sur le rapport Costa sont ? marquer d’une pierre noire pour un État membre, ? savoir l’Autriche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

– (DE) The discussion and resolution on the Costa report is a black day for one Member State, namely Austria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Par la décision 2001/657/CE (2), Saint-Pierre-et-Miquelon s'est vu accorder une dérogation à la définition de la notion de «produits originaires» pour tenir compte de sa situation particulière en ce qui concerne les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC 0304 20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]

By way of Decision 2001/657/EC (2), a derogation was granted to Saint Pierre and Miquelon from the definition of the concept of originating products to take account of its special situation with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 0304 20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-24]

Par dérogation aux dispositions de l'annexe II de la décision 91/482/CEE, les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC ex 0304 20 qui sont transformés à Saint-Pierre-et-Miquelon sont considérés comme originaires de Saint-Pierre-et-Miquelon lorsqu'ils sont obtenus à partir de matières non originaires, conformément aux conditions définies dans la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

By way of derogation from the provisions of Annex II to Decision 91/482/EEC, frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut falling within CN code ex 0304 20 processed in Saint Pierre and Miquelon from non-originating fish shall be regarded as originating in Saint Pierre and Miquelon in accordance with the terms of this Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]

(2) Le 18 mai 2001, le gouvernement français a sollicité, pour une durée de cinq ans, une dérogation à la règle d'origine définie dans l'annexe II de la décision 91/482/CEE en ce qui concerne une quantité annuelle de 1100 tonnes de filets de morue congelés, 60 tonnes de filets de rascasse du Nord ou sébaste congelés, de 11 tonnes de filets de plie ou carrelet congelés et de 119 tonnes de filets de flétan noir congelés exportés de Saint-Pierre-et-Miquelon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

(2) On 18 May 2001 the French Government has requested a derogation from the rule of origin in the Annex II to Decision 91/482/EEC, in respect of an annual quantity of 1100 tonnes of frozen fillets of cod, 60 tonnes of frozen fillets of redfish, 11 tonnes of frozen fillets of plaice and 119 tonnes of frozen fillets of halibut, exported from Saint Pierre and Miquelon during a period of five years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]

portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Saint-Pierre-et-Miquelon en ce qui concerne les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC 0304 20

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Saint Pierre and Miquelon with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 0304 20

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]

Il est indéniable que cet événement sera à marquer d'une pierre noire dans l'histoire de l'Ukraine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Certainly, that would be a black mark on Ukraine's historical record.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pierre noire ->

Date index: 2021-03-08