En 1995-1996, le gouvernement fédéral appuiera des refu
ges pour les femmes battues et leurs enfants, et des interventions communauta
ires; des services destinés aux membres des Premières nations habitant dans des réserves et aux Inuit; la réforme du système de justice pénale; des programmes de formation destinés aux membres de la GRC; des programmes de traitement à l'intention des délinquants sous responsabilité fédérale
; les activités du Centre national ...[+++]d'information sur la violence dans la famille.
During 1995-96 the federal government will support shelters for battered women and children, community based action, services for First Nations on-reserve and Inuit peoples, criminal justice reform, training of RCMP members, treatment programs for federal offenders, and the activities of the National Clearinghouse on Family Violence.