La date d'expiration a été choisie par la Commission à la suite d'une évaluation d'impact alliant la dimension socioéconomique et la dimension environnementale du retrait des piles nickel-cadmium dans les outils électriques sans fil, comparant l'incidence globale du retrait de la dérogation relative au cadmium à terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

The end date was chosen by the EC following an impact assessment combining the socio-economical dimension and the environmental dimension of the removal of NiCd batteries in cordless power tools, comparing the overall impact of the removal of the Cd exemption over time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

S’il existe sur le marché une technologie qui propose une alternative aux piles nickel-cadmium ou aux piles contenant du cadmium - qu’elles soient d’ailleurs des piles dites portables ou des piles industrielles -, alors nous devons interdire le cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

If a technology exists on the market that can offer an alternative to nickel-cadmium batteries or to batteries containing cadmium – be they, for that matter, what are known as portable batteries or industrial batteries – then we must ban cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

une interdiction partielle des piles nickel-cadmium portables qui ne couvrirait pas les piles utilisées dans: a) les équipements médicaux; b) les éclairages de secours et les systèmes d'alarme; et c) les outils électriques sans fil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

a partial ban on portable nickel-cadmium batteries that would not cover batteries used in: (a) medical equipment; (b) emergency lighting and alarm systems and (c) cordless power tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

Le produit de remplacement pour les piles nickel-cadmium, à savoir les piles hybrides nickel-métal, agit à une température de - 20 °C à + 60 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

The substitute for nickel-cadmium batteries, namely nickel-metal-hydride batteries, operate at a temperature of -20° Celsius to +60° Celsius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Dans un délai de quatre ans à compter de la date visée à l'article 32, paragraphe 1, les États membres atteignent un taux moyen de collecte d'au moins 50% du volume national des ventes annuelles de l'année N-2 pour toutes les piles et tous les accumulateurs portables, y compris les piles nickel-cadmium portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

1. No later than four years after the date referred to in Article 32(1), Member States shall achieve a minimum average collection rate equivalent to 50% of the national annual sales two years earlier of all portable batteries and accumulators including portable nickel-cadmium batteries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Au plus tard six ans après la date visée à l'article 32, paragraphe 1, les États membres atteignent un taux minimal moyen de collecte équivalent à 60% des ventes annuelles nationales de l'année N-2 pour la totalité des piles et des accumulateurs portables, y compris les piles nickel-cadmium portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

No later than six years after the date referred to in Article 32(1), Member States shall achieve a minimum average collection rate equivalent to 60% of national annual sales two years earlier of all portable batteries and accumulators, including portable nickel-cadmium batteries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Le processus de recyclage des piles nickel-cadmium doit permettre de récupérer tout le cadmium et 75% de leur poids moyen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

The recycling process of nickel-cadmium batteries should recover all the cadmium and at least 75% of the average weight of those batteries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Pourtant, cette législation est axée sur les piles nickel-cadmium, qui peuvent être recyclées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Yet the focus of legislation and attention is on the nickel cadmium batteries, which can be recycled.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il existe une proposition d'interdiction des piles nickel-cadmium, qui représentent environ 3 p. 100 des rejets dans l'environnement en Europe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There is a proposal to ban nickel cadmium batteries, which account for about 3 per cent of the releases into the environment in Europe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il est épandu sur le sol avec les engrais au phosphate, et seulement 3 p. 100 viennent des piles nickel-cadmium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is spread on the land in the context of phosphate fertilizers, and only 3 per cent comes from nickel cadmium batteries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accumulateur jungner au cadmium-nickel accumulateur jungner au nickel-cadmium accumulateur nickel-cadmium batterie au nickel-cadmium batterie nickel-cadmium batterie nickel-hydrure métallique bloc-piles ni-cd bloc-piles au nickel-cadmium pile ni-cad pile ni-cd pile nicad pile nicd pile au nickel-cadmium pile nickel-cadmium pile nickel-cadmium rechargeable pile nickel-hydrure métallique pile rechargeable au cadmium-nickel pile rechargeable cadmium-nickel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pile nickel-cadmium ->

Date index: 2022-10-06