Malgré les conseils et les recommandations de la sous-ministre du Conseil privé, qui disait au premier ministre qu'il faisait une erreur en concentrant les fonds à son bureau, ce dernier a pilé sur ses réflexes de démocrate, et il a cru que la fin justifiait les moyens.
Despite the advice and recommendations of the Clerk of the Privy Council, who told the Prime Minister that having his office administer the funds was a mistake, he chose to brush away democracy and believe that the end justified the means.
