d) Tout travailleur ayant subi une irradiation externe accidentelle supérieure à 25 rem ou une contamination interne accidentelle doit être soumis au contrôle médical.
(d) Any worker receiving accidental external radiation in excess of 25 rem or accidental internal contamination must be placed under health surveillance.