Selon moi, les piqueries contrôlées ne constituent pas une augmentation des méfaits. Il réduisent les méfaits parce que même si les toxicomanes continuent de consommer de la drogue, et au Canada il s'agit surtout d'opiacé, quoi que beaucoup de toxicomanes consomment aussi de la cocaïne, ces piqueries réduisent les méfaits parce que la drogue est injectée dans un milieu sûr et propre.
They're harm reduction, because although people are continuing to use a drug and mostly in this country it would be an opiate, although cocaine is also very high the facilities reduce the harm, as I said in my presentation, because the drug is injected in a safe, clean environment.
