En pratique, c'est comme si l'on avait deux voitures qui roulaient dans cette salle de conférence ici même et que l'on examinait les émissions que ces véhicules rejettent dans la pièce; une voiture en rejette une certaine quantité, pour l'essence de base, tandis que l'autre voiture, qui roule à l'essence au MMT, en rejette 20 p. 100 de moins.
The difference, in practical terms, is if you have two cars running down the middle of the conference room here and you are looking at the emissions they are putting into the room, you have one car putting out one amount, your base fuel, and your MMT car will be putting out 20 per cent less compared to this vehicle. As to the EPA's and CPPI's comparison, the 8 per cent, they said" .
