Au-delà des enquêtes policières et de l'énergie qui doit être déployée pour retrouver les véhicules, si l'on peut intervenir en amont par des dispositifs d'immobilisation, des techniques de repérage avec le GPS ou par des véhicules pièges, comme dans l'exemple qui nous a été présenté, je crois qu'il faut retenir ces solutions.
In addition to police investigations and the energy that goes into finding cars, if we can intervene before thefts occur by installing immobilizers or using GPS tracking techniques and bait cars, which the member just referred to, I think we should consider that.
