permettre aux personnes directement impliquées dans l'incident d'assurer leur propre survie grâce à une information et à des panneaux de signalisation appropriés : par exemple, la mise en place de panneaux clairs et explicites, en nombre suffisant, pour indiquer les équipements de sécurité présents dans chaque tunnel, constitue une mesure importante qui peut être mise en œuvre moyennant un coût relativement faible.
Enabling people involved in the incident to rescue themselves thanks to appropriate information and traffic signs: for instance, the obligation and harmonisation of clear and self-explanatory signs in sufficient numbers, indicating the safety equipment in each tunnel, is an important measure that can be implemented at relatively low cost.
