1. Conformément à l'article 7 de l'accord interne, le plafond du montant annuel de la contribution pour l'exercice n + 2 et le montant annuel de la contribution pour l'exercice n + 1, ainsi que leur versement en trois tranches, sont déterminés conformément à la procédure décrite aux paragraphes 2 à 7 du présent article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

1. In accordance with Article 7 of the Internal Agreement, the ceiling for the annual amount of the contribution for the year n + 2 and the annual amount of the contribution for the year n + 1, as well as its payment in three instalments, shall be determined in accordance with the procedure set out in paragraphs 2 to 7 of this Article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-01]

7. Le plafond du montant annuel de la contribution que chaque État membre doit verser pour l'exercice n + 2, le montant annuel de la contribution pour l'exercice n + 1 et les tranches des contributions précisent:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

7. The ceiling for the annual amount of the contribution to be paid by each Member State for the year n + 2, the annual amount of the contribution for the year n + 1 and the instalments of the contributions shall specify:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-01]

7. Le plafond du montant annuel des contributions pour l'exercice n + 2, le montant annuel des contributions pour l'exercice n + 1 et les tranches des contributions précisent, conformément aux articles 1er à 5:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

7. The ceiling for the annual amount of the contribution for the year n + 2, the annual amount of the contribution for the year n + 1 and the instalments of the contributions shall specify, in accordance with Articles 1 to 5:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-17]

1. Conformément à l'article 7 de l'accord interne, le plafond du montant annuel des contributions pour l'exercice n + 2 et le montant annuel des contributions pour l'exercice n + 1 sont déterminées conformément à la procédure décrite aux paragraphes 2 à 7.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

1. In accordance with Article 7 of the Internal Agreement, the ceiling for the annual amount of the contributions for the year n + 2 and the annual amount of the contribution for the year n + 1 shall be determined according to the procedure set out in the paragraphs 2 to 7.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme il a été mentionné dans un document rendu public en avril 2004, l'Office a estimé que la somme de 4 329 $ par wagon-trémie est actuellement comprise en un plafond de revenus annuel pour les frais associés à l'entretien requis du parc fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

As outlined in a document released publicly in April 2004, the agency has estimated that $4,329 per hopper car is currently embedded in the revenue cap each year for costs associated with the required maintenance of the federal fleet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Le cadre financier arrêté par le Conseil européen, en décembre 2005, pour la période 2007-2013, fait apparaître que les plafonds des allocations annuelles affectées aux dépenses relevant des fonds structurels de la Communauté, qui s'appliquent à chacun des États membres, diffèrent du plafond fixé à l'article 69, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1698/2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

In the Financial Framework 2007-2013 agreed upon by the European Council in December 2005, the ceilings of annual appropriations of Community structural spending, which are to be applicable to each individual Member State, were fixed at a level different from that of the ceiling fixed in Article 69(6) of Regulation (EC) No 1698/2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

La première consiste à maintenir le statu quo. Le gouvernement garderait les wagons, mais réviserait probablement le plafond de revenus prévu par la loi, lequel limite les revenus céréaliers annuels des chemins de fer, afin de mieux tenir compte des frais d'entretien réels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Under the first option, the government would keep the cars and possibly adjust the statutory revenue cap, which limits annual grain revenues for the railways to better reflect the current costs of maintaining the cars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

The first is to maintain the status quo: the government would retain the cars, yet potentially adjust the statutory revenue cap, which limits annual grain revenues for the railways, to better reflect the actual cost of maintenance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Ainsi que je l'ai précédemment mentionné, le transport du grain au Canada est assujetti à un revenu admissible maximal, établit annuellement par l'Office des transports du Canada, qui limite les revenus que peuvent tirer les chemins de fer du transport du grain—connus au sein de l'industrie sous le nom de plafond de revenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

As previously mentioned, the transportation of grain in Canada is subject to a maximum entitlement established by the Canadian Transportation Agency annually, and this limits the revenues the railways can receive from the movement of grain, known within the industry as the revenue cap.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

Le plafond des revenus cumulatifs a été aboli au milieu des années 1980 au profit d'un plafond annuel des revenus et, dans les années 1990, un seuil sur le capital imposable est entré en vigueur afin que la taille d'une société devienne un facteur déterminant pour bénéficier du taux d'imposition des petites entreprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The cumulative income limit was abolished in the mid-1980s in favour of an annual income limit, and in the 1990s, a taxable capital threshold was brought in that applies so that the size of a corporation then became important in accessing the small business tax rate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : plafond annuel plafond annuel de garantie plafond de ressources plafond de revenus plafond des revenus annuels

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plafond des revenus annuels ->

Date index: 2021-02-24