au remboursement des dépenses effectuées pour le dé
ménagement de leurs effets personnels et de leur mobilier, y compris les frais d'assurance pour la couverture des risques simples, tels que vol, bris et incendie
, dans la limite du plafond fixé pour les fonctionnaires
de l'institution au sein de laquelle les titulaires d
e charges publiques sont nommés, c ...[+++]onformément à l'article 9 de l'annexe VII du statut.
reimbursement of the cost of removal of their personal effects and furniture, including insurance against ordinary risks, such as theft, breakage, and fire, up to the ceiling fixed for officials of the institution to which public office holders are appointed, pursuant to Article 9 of Annex VII to the Staff Regulations.