Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dérive en température
Limites extrêmes de température de fonctionnement
Plage de fréquences de fonctionnement
Plage de température
Plage de température d'utilisation
Plage de température de fonctionnement
Plage de température de l'équipement
Plage de température du fluide
Plage de températures de fonctionnement
Plage de températures de l'équipement
Plage de températures du fluide
Plage des pressions d'utilisation
Plage des pressions de fonctionnement
Plages de température
Température d'utilisation
Température de fonctionnement
Température de service

Traduction de «plage de températures de fonctionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dérive en température | limites extrêmes de température de fonctionnement | plage de températures de fonctionnement

temperature excursion


plage de température de fonctionnement

operating temperature range




plage de températures de l'équipement [ plage de température de l'équipement ]

temperature range of the equipment [ temperature range of equipment ]


plage de température | plage de température d'utilisation

temperature range | working temperature range


plage de température du fluide [ plage de températures du fluide ]

temperature range of the fluid [ temperature range of fluid ]


plage des pressions de fonctionnement | plage des pressions d'utilisation

working pressure range


plage des pressions d'utilisation | plage des pressions de fonctionnement

working pressure range


température de service | température de fonctionnement | température d'utilisation

operating temperature | service temperature | working temperature


plage de fréquences de fonctionnement

frequency range of operation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
23. L’enregistreur sans remise à zéro qui est alimenté par la source d’alimentation principale et qui est exposé à toute température ambiante comprise dans la plage de ses températures de fonctionnement doit, en cas de panne de courant, continuer à fonctionner pendant au moins :

23. A non-resettable register that operates from the main power supply and that is exposed to ambient temperatures within the operating range of the register shall, in the event of a power outage, continue to function for a period of at least


16. Le CAT conçu pour un compteur servant à mesurer des liquides à la température ambiante doit corriger les résultats des mesures dans les limites de la marge de tolérance applicable prévue à l’article 270 du Règlement, sur au moins la plage de températures du liquide allant de -30 °C à +40 °C ou, si la plaque signalétique du CAT indique une plage de températures plus vaste, sur au moins toute cette plage.

16. An ATC designed for a meter that measures liquids at an ambient temperature shall correct the measurement results within the applicable limits of error set out in section 270 of the Regulations over at least the range of liquid temperature of -30°C to +40°C or, if the name-plate of the ATC indicates a wider temperature range, over at least that wider temperature range.


a) dans le cas où une plage de températures est marquée sur l’appareil, à toute température de cette plage;

(a) where a temperature range is marked on the device, within that temperature range; and


b) si la température minimale précisée est inférieure à -10 °C ou si la température maximale précisée est supérieure à +40 °C, l’appareil porte des indications précisant les températures minimale et maximale et est approuvé pour utilisation à l’intérieur de cette plage de températures élargie, dans la mesure où les laboratoires de Mesures Canada sont équipés pour effectuer des essais à ces températures;

(b) if the specified minimum temperature is lower than -10°C or the specified maximum temperature is more than +40°C, the machine shall bear markings specifying the minimum and maximum temperatures and shall be approved for use within this expanded temperature range, if Measurement Canada laboratories are equipped to test at those temperatures;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) si la température minimale précisée est inférieure à -10 °C ou si la température maximale précisée est supérieure à +40 °C, l’appareil porte des indications précisant les températures minimale et maximale et est approuvé pour utilisation à l’intérieur de cette plage de températures élargie, dans la mesure où les laboratoires de Mesures Canada sont équipés pour effectuer des essais à ces températures;

(b) if the specified minimum temperature is lower than -10°C or the specified maximum temperature is more than +40°C, the machine shall bear markings specifying the minimum and maximum temperatures and shall be approved for use within this expanded temperature range, if Measurement Canada laboratories are equipped to test at those temperatures;


Si des conditions de «neige, glace et grêle» plus sévères que celles prises en considération dans la norme sont choisies, l’unité et ses constituants doivent être conçus pour satisfaire aux exigences de la STI, compte tenu de l’effet combiné d’une température basse, selon la plage de température choisie.

Where more severe ‘snow, ice and hail’ conditions than considered in the standard are selected, the unit and its constituents shall then be designed to meet TSI requirements considering the combined effect with low temperature according to the temperature range chosen.


les composants hydrogène et systèmes hydrogène résistent de façon fiable à une plage de températures de fonctionnement fixée dans les mesures d’exécution.

hydrogen components and systems reliably withstand the range of operating temperatures laid down in the implementing measures.


«compartiment polyvalent», un compartiment qui peut être utilisé à deux ou plusieurs des températures correspondant aux différents types de compartiments et que l’utilisateur final peut régler afin de maintenir en permanence l’échelle des températures de fonctionnement applicables à chaque type de compartiment conformément aux instructions du fabricant; cependant, lorsqu’un dispositif peut faire varier les températures dans un compartiment selon une échelle de températures de fonctionnement différentes pour une période limitée unique ...[+++]

‘multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility), the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as defined by this Regulation.


Plage des températures normales de fonctionnement du réactif (le cas échéant):

Normal operational temperature range of reagent (where appropriate):


(3) Le postulant indique ici la température ou la plage de températures recommandée, qui ne doit pas dépasser 55 °C.

(3) The applicant shall insert here the recommended temperature or range of temperatures that shall not exceed 55 °C.


w