Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «plaidoirie de la defense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plaidoirie [ plaidoirie du défendeur | plaidoirie de la defense ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

argument by the defense [ argument by the defence | closing speech for the defence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plaidoirie de la défense

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

argument by the defense [ argument by the defence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arguments de la défense | moyens de la défense | plaidoirie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arguments by the defence | case for the defence | counsel's address

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

annuler une plaidoirie | radier un acte introductif d'instance | radier une plaidoirie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strike

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation de modifier | autorisation de modifier (un acte de procédure) | autorisation de modifier (une plaidoirie) | permission de modifier (une plaidoirie)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leave to amend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plaidoirie du poursuivant [ plaidoirie de la poursuite | exposé du poursuivant | exposé de la poursuite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

address of the prosecutor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politique européenne de défense

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European defence policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de M. Feeney, on a dû voir dans tous les mémoires, dans toutes les plaidoiries, que la défense serait basée sur l'exclusion d'une preuve pour cause de violation constitutionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In this particular case involving Mr. Feeney, it would have been in every brief and it would have been available in every argument that the defence was going to be one of exclusion of evidence based on a constitutional infringement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur le juge, la défense a terminé sa plaidoirie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

My Lord, the defence rests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Néanmoins, ces préoccupations n'ont pas été évoquées dans le débat politique jusqu'au début de l'année 2009, ni mentionnées dans les plaidoiries présentées à la Cour constitutionnelle tchèque dans ses deux arrêts sur Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

Nevertheless, such concerns were absent from the political debate until early 2009 and were not mentioned in submissions to the Czech constitutional court in either of its two Lisbon judgments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Quand est venu le temps, pour la défense, de présenter sa plaidoirie au jury, l'avocat de la défense n'a pas contesté le fait que la bande de motards en question était une organisation criminelle, mais son client ne pouvait pas le reconnaître à cause de la dynamique des gangs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

When it came time for closing addresses to the jury, defence counsel didn't take issue with whether the particular biker group was a criminal organization, but his client could not admit that due to gang dynamics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après de nombreuses plaidoiries, nous tenons aujourd'hui un accord sur un compromis aussi neutre que possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

After a lot of pleading we now have agreement on a compromise which is as neutral as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Après de nombreuses plaidoiries, nous tenons aujourd'hui un accord sur un compromis aussi neutre que possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

After a lot of pleading we now have agreement on a compromise which is as neutral as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, tout d'abord, madame le sénateur LeBreton parle de « plaidoiries personnelles » et je dirais que les procureurs ne font pas de plaidoiries personnelles, mais plutôt des plaidoiries professionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, first of all, Senator LeBreton uses the phrase " personal representations" and counsel do not make personal representations, they make professional representations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-29]

Comme par hasard, les plaidoiries enflammées en faveur d’une Europe toute puissante nous affirmant que la nouvelle Europe a empêché et arrêté les guerres ne mentionnent pas les guerres qui se sont déroulées dans les Balkans ces dernières années. Quelques guerres ont été empêchées et quelques guerres ont été arrêtées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

The wars in the Balkans in recent years have been conveniently forgotten when fiery advocates of an almighty Europe tell us the new Europe has prevented and stopped wars. Some prevention, and some stopping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Notre Charte des droits et libertés, combinée à l'absence de lois rigoureuses et au succès des plaidoiries de groupes comme l'ACLC, la John Howard Society et l'Association des avocats de la défense, a permis à ce crime de connaître une croissance exponentielle au point où le Canada est maintenant connu et annoncé sur Internet comme un pays de choix où vivre pour les pédophiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Our Charter of Rights and Freedoms, combined with the absence of tough legislation and successful arguments made by societies such as the CCLA, the John Howard Society, and the defence attorneys' association, has enabled this crime to grow exponentially to a point where Canada has come to be known and advertised on the Internet as a desirable place for pedophiles to live.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

À la suite du réquisitoire de l’accusation, le général Moro, chef de l’état-major de l’armée colombienne, a fait une apparition à la télévision en plaidant en faveur de la condamnation de ces hommes, et ce avant même que la défense ait pu faire sa plaidoirie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

Following the conclusion of the prosecution case, General Moro, Chief of Staff of the Colombian Army, went on television to call for the men's conviction, and this before the defence had even summed up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plaidoirie de la defense ->

Date index: 2023-08-06