Deuxièmement, je peux vous aviser que tout le personnel de sécurité de la Chambre a reçu des instructions au sujet de la manoeuvre de Heimlich, que vous avez décrite et de la réanimation cardio-pulmonaire.
Secondly, I am in a position to tell you that all security staff at the House have received training on how to perform the Heimlich manoeuvre, which you described, as well as cardiopulmonary resuscitation.