J'ai l'impression que les solives du plancher de ma maison ne pourraient pas supporter un autre classeur pour le CRTC, juste pour le CRTC.
I get the impression that the joists in my house wouldn't be able to take the weight of one more filing cabinet reserved for the CRTC alone.