2. invite la Commission et les États membres à veiller à la pleine association des femmes aux processus planificateurs et décisionnels concernant les politiques de la société de l'information, ainsi qu'à promouvoir la participation totale et égalitaire des femmes dans les médias, en ce compris la gestion, la programmation, l'éducation, la formation et la recherche;
2. Calls on the Commission and the Member States to ensure the full involvement of women in planning and decision-making on information society policies and to promote the full and equal participation of women in the media, including management, programming, education, training and research ;
