De même, les politiques des pays du Nord, dont le Canada, qui réglementent les échanges et l'emploi des plantes médicinales ou des herbes officinales peuvent avoir des impacts directs sur la production locale et la subsistance des producteurs à petite échelle du Sud et, à ce titre, méritent d'être prises en compte.
Similarly, policies in northern countries, including Canada, that regulate the trade and use of medicinal plants or herbal medicines, may have direct impacts on local-level production and the livelihoods of small-scale producers in the south, and these need to be examined taking this into account.
