Traduction de «plaque de réparation autovulcanisante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

plaque de réparation autovulcanisante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

self-sealing repair patch

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette plaque doit être solidement fixée, en un endroit visible et aisément accessible, sur une pièce dont le remplacement est improbable au cours de l'usage normal, de l'entretien régulier ou de la réparation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

This plate shall be firmly attached, in a conspicuous and readily accessible position to a part which is not subject to replacement during normal use, regular maintenance or repair.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-10]

Le présent règlement expose les prescriptions administratives détaillées concernant les points suivants: les modèles pour le dossier constructeur et la fiche de renseignements; le modèle pour le certificat concernant l'accès aux systèmes de diagnostic embarqués des véhicules et aux informations sur la réparation et l'entretien; les modèles pour le certificat de conformité; les modèles pour la plaque réglementaire du constructeur et les modèles pour la marque de réception UE par type; les modèles pour la fiche de réception UE par t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

This Regulation sets out the detailed administrative requirements regarding the templates for the information folder and for the information document; the template for the certificate on access to vehicle on-board diagnostics and on access to repair and maintenance information; the templates for the certificate of conformity; the models for the manufacturer's statutory plate and the models for the EU type-approval mark; the templates for the EU type-approval certificate and the template for the list of applicable requirements or acts appended to the EU type-approval certificate; the numbering system of EU type-approval certificates; ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-10]

Une plaque réglementaire, selon le modèle visé à l’article 34, paragraphe 3, du règlement (UE) no 167/2013, doit être solidement fixée à un endroit bien apparent et facilement accessible sur une pièce qui, normalement, n’est pas susceptible d’être remplacée lors de l’utilisation normale, de l’entretien périodique ou de la réparation (par exemple en cas de dommage à la suite d’un accident).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

A statutory plate, modelled as set out in Article 34(3) of Regulation (EU) No 167/2013, shall be firmly attached in a conspicuous and readily accessible position on a part normally not subject to replacement during normal use, regular maintenance or repair (e.g. due to accident damage).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

On a effectivement utilisé avec succès des cellules souches adultes chez l'être humain pour traiter des cancers du sein, des tumeurs cérébrales, la sclérose en plaques et l'anémie falciforme, et pour réparer les dommages causés par des crises cardiaques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact, adult stem cells have been successfully used in humans to treat breast cancer, brain tumours, multiple sclerosis, and sickle-cell anemia, and to repair heart damage due to heart attacks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une fois les plaques installées dans la zone de réparation — et en passant, c'est la zone qu'on répare au moment même où l'on se parle; on est en train de faire cette réparation aujourd'hui — dans la dernière zone à réparer, nous avons les plaques, puis nous appliquons un renforcement par soudure au bas, au haut et aux deux côtés pour terminer le processus de réparation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Having put the plates in place on that repair site—and by the way, that is the site that is actually being repaired as we speak; we're actually doing this repair today—in the final repair, we have the plates and then we apply weld buildup below, above, and on both sides to complete the repair process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

L'équipe de réparation utilise maintenant une combinaison de plaques soudées, des soudures horizontales et verticales sur la structure afin de rattacher des plaques ainsi que le renforcement par soudure verticale et horizontale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The repair team is now employing a combination of welded plates, vertical and horizontal structural welds for plate attachment, and finally, both vertical and horizontal weld buildup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Pour cette réparation — et ce n'est pas terminé —, nous avons terminé la conception; il faudra neuf plaques structurales plus épaisses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

For this repair—and this is not complete—we have completed the design, and it will involve nine thicker structural plates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Les chercheurs qui collaborent avec la Société canadienne de la sclérose en plaques concentrent leurs travaux dans les six domaines suivants: la réparation et la croissance de la myéline, une enveloppe protectrice qui couvre le cerveau et la moelle épinière et qui est attaquée par la sclérose en plaques; le système immunitaire; la recherche virologique; la génétique; les études en IRM et la recherche en santé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Researchers working with the MS Society are working on six areas: repairing and growing myelin, a protective covering of the brain and spinal cord that is attacked by MS; the immune system; virus research; genetics; MRI studies; and health research.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-05]

D'autres ont cherché : plaque de réparation autovulcanisante

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plaque de réparation autovulcanisante ->

Date index: 2023-02-06