Les enquêtes préliminaires de la Commission montrent que, par l'intermédiaire de la société coopérative de produits silico-calcaires CVK, Haniel peut dès à présent occuper une position dominante sur le marché néerlandais des matériaux de construction et que l'acquisition de Fels risque de renforcer cette position dominante aux Pays-Bas.
The Commission's preliminary investigations indicate that through the sand-lime co-operative CVK, Haniel may, already at present, have a dominant position on the Dutch market for wall building materials and that the acquisition of Fels might strengthen that dominant position in the Netherlands.
