Le président: Inversement, afin de ratifier, le Canada doit-il atteindre un certain plateau de mise en oeuvre, ou ce n'est pas une exigence?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chair: Conversely, in order to ratify, does Canada have to reach a certain plateau of implementation, or is that not required?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour compliquer quelque peu les choses, la Commission des limites de plateau continental a été mise sur pied par l'entremise de la Convention sur le droit de la mer afin d'aider les États côtiers à déterminer la limite extérieure de leur plateau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To complicate matters somewhat, the Commission of the Limits of the Continental Shelf was established by the UNCLOS as a means to assist the coastal state in making the determination of the outer limits of the shelf.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On y retrouve une grande quantité de terres mises en jachère pendant l'été et qui restent vides parce qu'il faut procéder à la rotation des cultures et parce qu'on manque de possibilités pour une rotation pratique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

' It has a large degree of summer fallow of land that is vacant because of the need to rotate crops and the lack of a convenient rotation opportunity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Mâche plateau: Mâche à grandes feuilles (poids de 100 pieds > à 200 g), sélectionnée, rangée, dessablée puis mise en plateau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

‘mâche’ in a tray: large-leaved ‘mâche’ (weight of 100 feet > 200 g), selected, arranged, de-sanded and put in a tray;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’emballage des fruits consiste en la vérification du poids des unités consommateurs, la pose d’étiquette, la mise en plateau et la mise en place de la traçabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The packaging of the fruit consists in verifying the weight of the consumer units, labelling them, placing the fruit in the tray and putting in place a system of traceability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Les fraises sont cueillies et mises directement dans l’unité consommateur (barquette ou plateau de 2 kg IGP «Fraises de Nîmes») en bord de champ afin de limiter leur manipulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The strawberries are picked and put directly into the consumer unit (punnets or trays holding 2 kg of ‘Fraises de Nîmes’ PGI) at the edge of the field in order to limit handling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

3. Au sein de chaque groupe, les droits de vote font l’objet d’une rotation tous les mois, à compter du premier jour du premier mois de la mise en œuvre du système de rotation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

3. The voting rights within each group shall rotate every month, starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-18]

- un plateau tournant horizontal, fixé en son centre dont le sens de rotation est contraire à celui des aiguilles d'une montre et dont la vitesse est de 65 à 75 tr/mn,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

- a horizontal turntable, with centre clamp, which revolves counter-clockwise at 65 to 75 rev/min,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Ainsi, lorsque le besoin se fait sentir, lorsqu'une mission est énoncée, les réserves entrent dans le cycle de disponibilité opérationnelle de mise sur pied de la force et prennent part à six ou sept mois d'exercices préparatoires avant de participer aux opérations, ce qui se fait normalement pendant la rotation 1, laquelle suit la rotation initiale, et il s'agit vraiment là du concept de mise sur pied de la force appliqué à la réserve de l'armée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That means the reserves, when required, when a named mission has come up, will go into the force generation high- readiness cycle for a named mission and would be part of that six or seven months of work-up training prior to going out in operations, normally at rota one, which is after the initial rotation, and that is really the force generation concept for the Army Reserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Ces appels de service durent de six mois à, dans un cas, plusieurs années. Sept de nos soldats ont également pris part aux Rotations 11 et 12, un soldat a été affecté sur le plateau du Golan, un a participé à l'opération Bronze et un autre à l'opération Athena.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have also had seven soldiers on Rotos 11 and 12, one in the Golan Heights and one each on Operation Bronze and Operation Athena.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : chambre de giration chambre de mise en rotation chambre de rotation fusée de mise en rotation mise en rotation des roues plateau de mise en rotation table de mise en rotation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plateau de mise en rotation ->

Date index: 2021-02-09