Translation of "plus importantes réalisations " (French → English) :

Canada in 1991: Significant Trends, Achievements and Stresses

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

state of the art [ state-of-the-art ]

it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

fixed assets are understated in the balance sheet

capital gain

Achievements: action plan on aid effectiveness (“EU aid: delivering more, faster and better”) approved with a list of nine deliverables to be implemented by 2010.

In order to translate these commitments into deeds, an Action Plan (“EU aid: delivering more, faster and better”) was approved in April 2006, with a comprehensive list of nine tangible deliverables to be implemented by 2010.

Among the most important accomplishments of that first republic was granting suffrage to women in 1919, making Azerbaijan the first Muslim nation to grant women political rights equal to men.

The Code of Conduct's biggest achievement has been to protect Canada's low-cost flat-fee debit system.the Code's other big accomplishment is providing merchants with some power in their relationship with credit card companies, banks and card processing companies.