Translation of "plusieurs faiblesses " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-rowed spring barley

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

forces et faiblesses [ atouts et faiblesses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strengths and weaknesses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multicurrency pegging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

common mobile polling station

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Groin NOS Sites overlapping systems within the pelvis, such as:rectovaginal (septum) | rectovesical (septum) |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. observe que plusieurs faiblesses ont été mises au jour lorsque le comptable a testé l'outil; approuve la recommandation de la Cour selon laquelle il est nécessaire d'assurer un suivi de la correction de ces faiblesses, en particulier en ce qui concerne la fonction permettant de saisir les commentaires formulés par les gestionnaires financiers et par les vérificateurs, cette fonction étant essentielle pour la procédure de validation; constate qu'au cours du premier semestre de 2014, l'entreprise commune a mis en œuvre plusieurs améliorations de l'outil de gestion des subventions et que d'autres améliorations du système sont prévues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

7. Notes that several weaknesses were identified when the GMT tool was tested by the accounting officer; agrees with the Court's recommendation that follow-up on resolving these weakness is needed, in particular regarding the function used to enter comments made by the financial and verifying officers, as this function is essential to the validation procedure; notes that several developments of GMT have been implemented by the Joint Undertaking in the first half of 2014 and other developments of the system are planned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

7. observe que plusieurs faiblesses ont été mises au jour lorsque le comptable a testé l'outil; approuve la recommandation de la Cour selon laquelle il est nécessaire d'assurer un suivi de la correction de ces faiblesses, en particulier en ce qui concerne la fonction permettant de saisir les commentaires formulés par les gestionnaires financiers et par les vérificateurs, cette fonction étant essentielle pour la procédure de validation; constate qu'au cours du premier semestre de 2014, l'entreprise commune a mis en œuvre plusieurs améliorations de l'outil de gestion des subventions et que d'autres améliorations du système sont prévues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

7. Notes that several weaknesses were identified when the GMT tool was tested by the accounting officer; agrees with the Court's recommendation that follow-up on resolving these weakness is needed, in particular regarding the function used to enter comments made by the financial and verifying officers, as this function is essential to the validation procedure; notes that several developments of GMT have been implemented by the Joint Undertaking in the first half of 2014 and other developments of the system are planned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

-Plusieurs faiblesses dans les procédures de sélection du personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

-Several weaknesses with regard to staff selection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Le rapport produit en 2010 par le département de l'Agriculture des États-Unis, qui fait état des inspections qu'il a menées en 2009, révèle plusieurs faiblesses à l'ACIA. D'après ce rapport, il arrive régulièrement que les inspecteurs de l'ACIA ne suivent pas les procédures établies pour la vérification des mesures de contrôle concernant l'hygiène. On signale aussi qu'il faudrait évaluer les activités de supervision afin de déceler les faiblesses des inspections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-16]

In the last report issued by the U.S. Department of Agriculture in 2010 regarding its 2009 on-site inspections, it was found that the CFIA had several problems, such as inspectors routinely not following procedures for monitoring sanitation controls and a lack of supervisory reviews to identify weaknesses in inspection performances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En octobre 2009, la Commission avait notifié à la Slovaquie que sa législation nationale n'était pas entièrement conforme à la directive, plusieurs faiblesses ayant été constatées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

In October 2009, the Commission notified Slovakia that its national legislation was not entirely in line with the Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

Plusieurs faiblesses du cadre procédural national contribuent à retarder le recouvrement des aides d'État illégales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

Several shortcomings of the procedural framework at national level contribute to a delayed recovery of unlawful state aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-06]

Bien que plusieurs questions par rapport à ce projet de loi restent en suspens et seront étudiées par le comité, je peux d'ores et déjà souligner plusieurs faiblesses dans le libellé actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Although many questions related to his bill have yet to be answered and will be studied by the committee, I can already point out certain weaknesses in the bill's current wording.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-13]

Il est à espérer que ce n’est pas le cas, mais je tiens à dire que le résultat de cette situation - la Constitution européenne - présente plusieurs faiblesses et plusieurs forces.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

It is to be hoped not, but I should like to say that the product of this – the European Constitution – has several weaknesses and also several strengths.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

Le projet de loi initial, de l'avis des membres du comité, contenait plusieurs faiblesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

In the opinion of the committee members, the original version of this bill had several flaws.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Malgré leur dynamisme, les PME souffrent de plusieurs faiblesses qui sont dues, essentiellement, à l'environnement juridique, fiscal et administratif complexe, aux difficultés d'accéder aux programmes de recherche, aux limites de capacité de gestion et de formation, aux difficultés d'obtenir un financement à un coût raisonnable et aux entraves d'accès au marché des produits et des services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

In spite of their dynamic potential, the SMEs suffer from a number of weaknesses arising primarily from their complex legal, fiscal and administrative environment, difficulties of access to research programmes, the limits to their capacity for management and training, the difficulties of obtaining finance at a reasonable cost, and the barriers to accessing product and service markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-23]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

plusieurs faiblesses ->

Date index: 2023-09-03