Une fois qu'on se sera trouvé un symbole et qu'on se sera dits prêts à le défendre, est-ce que l'institution pourra être disculpée de l'utilisation des édifices à des fins commerciales dans l'éventualité où, pour reprendre l'exemple de M. Walsh, on utiliserait le Parlement pour vendre une sorte de pneu et qu'après un an ou deux, le taux de mortalité relié à l'utilisation de ce pneu soit très élevé?
Once we have found the symbol and have said that we are ready to defend it, will the institution be free of liability should the buildings be used for commercial purposes, should, to go back to Mr. Walsh's example, Parliament be used to sell a certain type of tire and should we discover, one or two years later, that the death rate linked to the use of this tire is very high?