Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "poids de la carcasse chaude " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

poids de la carcasse chaude

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hot carcase weight | hot carcass weight | warm carcass weight | warm weight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poids de carcasse chaude [ poids de la carcasse à chaud | poids mort chaud | poids chaud | poids à chaud ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hot weight [ warm weight | hot carcass weight | warm carcass weight ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poids carcasse | poids de la carcasse | poids en carcasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carcass weight | dressed weight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poids à froid [ poids froid | poids de la carcasse à froid ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cold carcass weight

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poids en carcasse [ poids de carcasse | poids des quatre quartiers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carcass weight [ dressed weight | carcase weight ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

poids carcasse | poids à l'abattage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

slaughter weight

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) contenir la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la carcasse avant le débitage, le désossage et le parage » ou la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la viande après le débitage, le désossage et le parage », selon le cas;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) contain the words “price per kilogram is based on carcass weight before cutting, boning and trimming” or the words “price per kilogram is based on the weight of the meat after cutting, boning and trimming”, whichever words are applicable; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans le cas d’une présentation de ce type, le poids de la carcasse constaté à chaud est adapté selon la formule suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

In the case of such presentation the recorded hot carcase weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-23]

Dans le cas d’une présentation de ce type, le poids de la carcasse constaté à chaud est adapté selon la formule suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

In the case of such presentation the recorded hot carcass weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-10]

Le poids de la carcasse froide correspond au poids constaté à chaud au plus tard une heure après que l’animal a été égorgé, diminué de 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-25]

The cold weight of the carcass shall correspond to the warm weight taken not later than one hour after the animal has been stuck, less 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas d’une présentation de ce type, le poids de la carcasse constaté à chaud est adapté selon la formule suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

In the case of such presentation the recorded hot carcass weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-17]

En outre, si le détenteur du permis enlève des nageoires à un requin, le poids de la nageoire ne peut représenter plus de 5 % du poids de la carcasse vidée du requin correspondant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Further, if the licence holder removes fins from any sharks that he or she has retained, the weight of the fin so removed cannot exceed 5% of the weight of the corresponding dressed shark carcasses that have been retained.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-24]

C'est environ 3 ou 3,05 $ la livre pour le poids de la carcasse suspendue, et un animal de marchandise serait d'environ 2,05 à 2,10 $, selon les primes, notamment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

We're looking at about $3.00 or $3.05 a pound on the hanging weight, and a commodity animal would be around $2.05 to $2.10, depending on premiums, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

poids de la carcasse constaté à chaud = 1,65651 + 0,96139 × poids de la carcasse constaté à chaud avec panne».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

hot carcase weight = 1,65651 + 0,96139 × weight of the hot carcase with the flare fat’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-19]

Avec un poids moyen des carcasses plus élevé, cela se traduit par une augmentation de 6.5 p. 100 de la valeur de viande porcine pour la même période.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

The average carcass being heavier, this translates into an increase of 6.5% in total pork meat production for that period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-04]

du poids de la carcasse,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

the weight of the carcass

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

Others have searched : poids carcasse poids chaud poids de carcasse poids de carcasse chaude poids de la carcasse poids de la carcasse chaude poids des quatre quartiers poids en carcasse poids froid poids mort chaud poids à chaud poids à froid poids à l'abattage teneur en viande maigre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

poids de la carcasse chaude ->

Date index: 2023-04-19