Du point de vue scientifique, plusieurs membres du comité avaient rencontré il y a quelques années déjà des scientifiques du Woods Hole Institute du Massachusetts, scientifiques qui avaient tiré la sonnette d'alarme en disant avoir constaté une diminution notable de l'abondance des espèces exploitables dans les océans du monde entier, pas seulement dans l'Atlantique Nord, mais à l'échelle planétaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On the scientific side of this matter, a few years ago several members of this committee met with scientists from the Woods Hole Institute in Massachusetts, who, sounding an alarm, said that there had been a significant decrease in the food species in the oceans of the world, not only in the North Atlantic but throughout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce que je veux dire, c'est que, dans le cadre de cette déclaration des droits—et, à la fin, on fait l'impasse sur un volet important du droit du public à l'information—du point de vue de l'harmonisation et des relations fédérales et provinciales, le droit du public de savoir, le droit du public d'intenter des poursuites, le droit du public de participer et le droit du public de tirer la sonnette d'alarme devraient tous être renforcés par ce gouvernement, ou par ce projet de loi car, si nous acceptons la dilution de certaines de nos re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So what I want to say is, as part of the bill of rights—and at the end, we skip a lot of the public's right to know—in terms of the harmonization and provincial and federal relations, the public right to know, the public right to sue, the public right to participate and the public right to blow the whistle should all be strengthened by this government or this bill, because we're allowing, in watering down some of our responsibilities to the provinces or to other agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En second lieu, je me demande pourquoi votre gouvernement n'est pas intervenu pour mettre en place les mesures nécessaires en fait de contrôle et d'administration financière afin précisément que nous n'ayons pas à arriver au point où les sonnettes d'alarme doivent se déclencher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Secondly, I wonder why your government has not taken steps to put in place the necessary financial administration and controls to make sure we don't have to get to the point where alarm bells go off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Neuvième point: il convient d’améliorer la procédure de désignation du directeur général et, en dixième lieu, il y a lieu de mieux protéger le rôle des personnes qui tirent la sonnette d’alarme et des gens soumis à une enquête.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Ninthly, we need a better procedure for the appointment of the Director-General. Tenthly, the role of whistle blowers and of people under investigation must be better protected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avant de m'attarder sur la substance de ces modifications, j'aimerais aborder deux points: premièrement, l'histoire de l'industrie des prêts sur salaire au Canada et son incidence sur les collectivités de tout le pays; et, deuxièmement, les pratiques douteuses qui ont été une sonnette d'alarme et qui justifient ces modifications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

Before moving to the discussion of the substance in these amendments, it is important to appreciate two things, first, the history of the payday lending industry in Canada, including the impact it is having on communities across our country; and second, an overview of the questionable practices which have served as a clarion call to action and which forms a basis as to why these specific amendments are proposed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-05]

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Schmit, Mesdames et Messieurs, la tenue de la conférence de révision du traité de non-prolifération dans quelques semaines tombe à point nommé, puisque ces dernier mois, l’accent a été mis sur les armes de destruction massive réelles et parfois supposées. À un point tel que l’attention accordée à la prolifération nucléaire se serait relâchée si les événements survenus en Corée du Nord et en Iran n’avaient pas tiré la sonnette d’alarme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

– (NL) Mr President, Commissioner, Mr Schmit, ladies and gentlemen, the holding of the Review Conference of the Non-Proliferation Treaty in a few weeks’ time is very timely, for the emphasis over the past few months has been on real, and sometimes supposed, weapons of mass destruction, so much so that the attention for nuclear proliferation would have slackened had it not been for the developments in North Korea and Iran which have come as a wake-up call.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Il y a un an déjà, la sonnette d’alarme avait été tirée concernant des cas très graves de mauvaise gestion au sein du Comité des régions, en particulier par rapport aux frais de déplacement et à de nombreux autres points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

As much as a year ago, the whistle was blown on very serious cases of maladministration in the Committee of the Regions, especially regarding travel expenses and a great many other points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Enfin, je voudrais tirer la sonnette d'alarme sur le point 9 de ce rapport, car les mesures protégeant les femmes dans leur maternité, comme les très longs congés pour accouchement, peuvent avoir des effets pervers, les employeurs n'ayant pas avantage à engager des femmes et préférant embaucher des hommes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Lastly, I wish to sound a warning about point 9 of this report, because measures for protecting new mothers, such as very long maternity leave, may have unwanted effects, as it may become disadvantageous for employers to employ women, and they may consequently prefer to take on men.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

point sonnette ->

Date index: 2023-10-19