Vingt-deux pour cent des Canadiens de 16 ans et plus ont de grosses difficultés à résoudre les problèmes quotidiens de lecture et d'écriture. Soixante pour cent de tous les assistés sociaux au Canada appartiennent à cette catégorie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Fully 60% of all social assistance recipients in Canada fit into that category.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'analphabétisme est un problème dans notre province, puisque 60 % de nos concitoyens âgés de 16 ans et plus ne possèdent pas les capacités de lecture et d'écriture dont ils ont besoin pour fonctionner au quotidien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Literacy is a real problem in our province, with 60% of our population over the age of 16 who do not have the literacy skills they need to function in everyday life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

La magie le dispute au réalisme, dans l’écriture pleine de poésie de Sara Mannheimer. Effaçant la frontière ténue entre réalité et imagination, elle parvient à décrire les fragilités souvent indécelables du quotidien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

Magic and realism are intertwined in Mannheimer's poetic writing, and she succeeds in depicting the often well-concealed fragility of everyday life, erasing the fine line between reality and imagination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-08]

Dans les communautés d'immigrants, de nombreuses personnes qui ne possèdent pas les capacités de lecture et d'écriture nécessaires au quotidien sont souvent désavantagées parce qu'elles ne parlent aucune des langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Still in immigrant communities, many who do not have literacy skills to get through their daily lives are often held back by the fact that they cannot speak either official language.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est une tragédie nationale lorsque l'on constate que plus de quatre Canadiens sur dix n'ont pas les compétences nécessaires pour devenir des membres à part entière de notre société et être productifs; que beaucoup de personnes âgées s'exposent à des risques quotidiens, notamment lorsqu'elles doivent déchiffrer des instructions sur une bouteille de médicaments; et que trop de personnes de tous les âges et de toutes les origines ethniques n'ont pas les compétences de lecture et d'écriture ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

It is a national tragedy that fully more than four in ten Canadians lack the skills they need to become full and productive members of our society, that many older people are at risk in dealing with some of the day-to-day tasks they face, such as following directions on a medicine bottle, and that too many people of all ages and ethnic backgrounds lack the literacy, problem solving and communication skills they need to enjoy a better quality of life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-17]

D'autres ont cherché : contrôle des écritures pointage des écritures pointage quotidien des écritures vérification des écritures

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pointage quotidien des écritures ->

Date index: 2021-02-14