Elle considère également que le dépôt du poinçon du fabriquant n’est pas justifiée, dans la mesure où l'identification de ce dernier est en principe possible si cet ouvrage porte un poinçon de fabricant apposé conformément à la législation de l’Etat membre d’origine.
It also considers that the requirement that the manufacturer’s mark be registered is unjustified, insofar as it should be possible to identify the manufacturer if the article bears a manufacturer’s mark affixed in accordance with the legislation of the Member State of origin.
