Un mandat de l'Immigration est posté au centre d'information de la police, le CIPC, si bien qu'en cas de contrôle par la police pour excès de vitesse ou autre infraction, le mandat s'affichera à l'écran.
An immigration warrant is put on the police information system, CPIC, so that if they are picked up by the police for speeding or something else, that will come up on the screen.