C'est un secret de polichinelle pour tous les Canadiens qu'il est important que nous agissions dans ce domaine d'une manière concertée et conséquente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is no secret to any Canadian that it is important that we act in this area in a consistent and concerted way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est un secret de polichinelle, et ils restent en poste tout de même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

' It is an open secret, and they go ahead and do it anyway.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un secret de polichinelle qu'au Lac Meech, le premier ministre Mulroney a sondé les premiers ministres pour voir s'il y avait quelque consensus qui lui permettrait d'abolir le Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is an open secret that at Meech Lake, Prime Minister Mulroney canvassed the premiers as to whether there was any consensus to abolish the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est un secret de Polichinelle que les données présentées à l’époque par la Commission européenne concernant les effets d’un tel changement provenaient du matériel publicitaire des producteurs de ces ampoules de nouvelle technologie, et tout indique que c’était le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

It is an open secret that the data presented at the time by the European Commission regarding the effects of such a change came from the advertising materials of the producers of these new-technology light bulbs, and there is a great deal of evidence to indicate that this was the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Par conséquent, le rapport n’est qu’un nouveau document de propagande qui cherche à dissimuler les politiques antisociales de l’Union européenne et ignore les conséquences du néolibéralisme, et ce bien qu’il s’agisse d’un secret de Polichinelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

As a result, the report is yet another propaganda document which is trying to conceal the antisocial policies of the European Union and ignore the consequences of neoliberalism, despite this being a secret that has already been let out of the bag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Le fait que les entreprises utilisent la compensation transfrontalière des pertes pour réduire leur relevé d’imposition en transférant leurs bénéfices dans des zones ou des pays où la pression fiscale est moindre est un secret de Polichinelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

It is an open secret that companies regularly use cross-border loss relief to reduce their tax bill by moving their profits to low-tax zones and low-tax countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

– (DE) Madame la Présidente, M. le commissaire, c'est un secret de polichinelle que, dans certains nouveaux États membres de l'UE, les forces qui régissent le crime organisé entretiennent d'excellentes relations avec les plus hautes sphères politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

– (DE) Madam President, Commissioner, it is an open secret that in some of the new EU Member States the forces behind organised crime are on the best possible terms with the highest political circles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Il s’agit selon moi d’un secret de polichinelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

I do not believe that it is such a great secret.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Ce que dix années de négligence ont fait à nos parcs nationaux est un secret de polichinelle pour la population en général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is no secret to the general community what 10 years of negligence has done to the national parks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : membres de polichinelle polichinelle rideau à la polichinelle secret de polichinelle secrets de polichinelle signe du polichinelle store déroulable store flamand store à la polichinelle store à rouleaux déroulables

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

polichinelle ->

Date index: 2023-05-31