Puis-je suggérer que nous nous occupions des notes après avoir obtenu les polycopies du comité, ce qui ne facilitera pas la période de questions, certes, mais permettra à notre représentant du Parti libéral de tout dire dans ces cinq minutes ce qu'il veut vous dire ce matin?
May I suggest that maybe the notes can be looked at after we get the blues from the committee, which doesn't help for question period, but at least let our representative of the Liberal Party tell you what he wants to tell you this morning within the five-minute debate.
