Vous dites que les programmes en cas de catastrophes dont on parle actuellement, reposant sur une moyenne de trois ans, sont discriminatoires envers les polyculteurs, par exemple, de l'Ontario.
You're saying that the disaster program as currently talked about, based on a three-year average, discriminates against a diversified farmer, let's say, in Ontario.