Pour résumer, je crois qu'une mission parlementaire soigneusement préparée et bien informée dans certains pays d'Europe pourrait être utile pour communiquer un message pondéré sur la chasse au phoque et pour encourager les législateurs à adopter une perspective équilibrée.
In summary, I believe a carefully conceived and well-informed parliamentary mission to specific European countries would be constructive in conveying a reasoned Canadian message on the seal hunt and in helping European legislators gain a balanced perspective.